Traduco perché sottoscrivo in pieno un pensiero sui computer, notevole perché scritto almeno 45 anni fa, attualissimo e tutto sommato consolante:

Anche i computer più nuovi non possono far altro che aumentare, più velocemente di prima, i problemi più vecchi delle relazioni fra esseri umani, e alla fine chi comunica si ritroverà davanti il solito problema di sempre: cosa dire e come dirlo.

Edward R. Murrow, giornalista americano, 1908-1965