Ogni tanto trovi articoli di americani che parlano solo dell’America, ma ti sembra che invece stiano parlando dell’Italia di oggi, che sappiano gli affari nostri benissimo e non si capisce come. Diceva poi qualcuno che se riescono a farti fare le domande sbagliate, le risposte non contano. e per questo che, subito dopo averlo trovato, traduco le frasi piu significative di You vs Corporations, scritto a settembre 2010 da Barry Ritholz:
Per lungo tempo la politica e stata definita dalla dinamica Destra/Sinistra
Oggi il mondo e andato oltre quella dinamica. Oggi viviamo in un’epoca definita dall’aumento di autorita e influenza sugli individui da parte delle grandi aziende (corporate nell’originale)
Molte delle norme che regolano questioni energetiche e bancarie sono state scritte da grandi aziende
L’influenza maggiore su stesura o modifica delle leggi e spesso quella di tali aziende.
Oggi il tema del dibattito e singolo essere umano vs grande azienda. E gli Umani stanno perdendo.
(parafrasi) grandi opere, spesa pubblica, innovazione: quante volte le proposte di “Destra” e “Sinistra” sono uguali o quasi? (si, lo so che questo lo dice pure Grillo, NdR)
Se la dinamica Destra/Sinistra non distingue piu accuratamente cio che accade, perche cosi tanti nostri dibattiti politici sono ancora impostati in quei termini?
Conclusione di Ritholz: se ancora vedi il mondo in termini di Destra o Sinistra, in verita non lo stai vedendo affatto.