http://tips.zona-m.net/it/tag/lontar/ Recent content in lontar on The Tips of Zona-M Hugo -- gohugo.io it-it © 1997-2016 Marco Fioretti Sat, 21 Apr 2012 05:00:00 +0000 http://tips.zona-m.net/it/2012/04/la-cultura-balinese-salva-grazie-ai-computer-e-quella-italiana/ Sat, 21 Apr 2012 05:00:00 +0000 http://tips.zona-m.net/it/2012/04/la-cultura-balinese-salva-grazie-ai-computer-e-quella-italiana/ Le antiche iscrizioni balinesi sono incise con un coltello affilato su entrambi i lati di foglie di palma lontar che vengono poi annerite dalla fuliggine. Le foglie sono tenute insieme e collegate da una stringa che passa attraverso i fori centrali ed e annodata alle estremita esterne. Oggi, molti giovani balinesi non sono non in grado di leggere le iscrizioni lontar. Numerosi esperti, preoccupati che “la conoscenza e la saggezza contenuta nelle iscrizioni lontar non rimarra da nessuna parte” quando quelle foglie si saranno deteriorate o perse, sono al lavoro per fotografare l’intera collezione di iscrizioni lontar della biblioteca dell’ufficio culturale di Bali, tradurle in balinese, indonesiano e inglese e poi mettere tutto online.